Amazônia perdeu mais de 200 km² de florestas nos últimos meses de 2011

Brasília - A Amazônia perdeu 207,6 quilômetros quadrados (km²) de floresta nos meses de novembro e dezembro de 2011. Os números são do Sistema de Detecção do Desmatamento em Tempo Real (Deter), divulgados sexta (3) pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Nos meses da estação chuvosa na Amazônia, o Inpe agrupa os alertas em uma base bimestral ou trimestral, para melhorar a qualidade da amostragem.

Em novembro, os satélites observaram 133 km² de novos desmatamentos e, em dezembro, mais 74,6 km². Nos mesmos meses de 2010, o Inpe havia registrado 113,61 km² e 21,31 km² de derrubadas, respectivamente. No entanto, por causa das diferenças nas condições meteorológicas, o instituto evita comparações entre os períodos. Em 2011, as nuvens cobriram 47% da Amazônia em novembro e 44% em dezembro, o que dificulta o registro dos satélites.

Considerando os dois últimos meses do ano, o Pará liderou o rol do desmatamento no período, com 58,86 km² a menos de florestas. Mato Groso perdeu 53,8 km² de mata nativa, seguido por Roraima (29,24 km²).

O Deter, que revela dados mensais de desmatamento, monitora áreas com mais de 25 hectares e serve para orientar a fiscalização ambiental. Além do corte raso (desmatamento total), o sistema registra a degradação progressiva da floresta.

Luana Lourenço

Repórter da Agência Brasil

Decisão da Prefeitura de Dourados atesta legalidade na contratação da Fundação Biótica para a execução do ProJovem

Biótica vai à Justiça cobrar o pagamento integral do contrato que foi devidamente executado

O Diário Oficial de Dourados, edição da última terça (06/12), trouxe a decisão equivocada e unilateral da Prefeitura de Dourados de rescindir o contrato com a Fundação Biótica, que teve por objetivo qualificar jovens em situação de risco de Dourados (Contrato 261/2010/DL/PMD – ProJovem).

Após boatos que tentaram afrontar a seriedade da Fundação Biótica, a fundamentação do ato da Prefeitura de Dourados traz, indubitavelmente, a garantia da legalidade do contrato que foi firmado para qualificação profissional. Não houve direcionamento na licitação, quaisquer fraudes ou ingerência política por parte da Fundação Biótica.

De outro modo, a Fundação Biótica cumpriu com todas as suas responsabilidades contratuais e ofereceu aos jovens douradenses a oportunidade de uma qualificação profissional de qualidade.

Anteriormente, em declaração ao Ministério Público Federal a Secretária da SEMAS da Prefeitura de Dourados, Ledi Ferla já havia afirmado que fofocas poderiam denegrir a imagem do Projovem e a idoneidade da Fundação Biótica. Cópia do documento encontra-se em http://www.biotica.org.br/docs/resposta_da_semas_ao_mpf_128-2010.pdf.

Quanto a criação de empresas fantasma não era de interesse da Biótica, uma vez que a responsabilidade da inserção no mercado de trabalho era de pessoa contratada pela Prefeitura Municipal de Dourados que recebeu R$ 21.000,00 para isso http://www.biotica.org.br/docs/contrato-325-2010_dl_pmd_projovem_dourados.pdf .

“Entrevistas” – A Prefeitura de Dourados se utilizou de “entrevistas” realizadas com parte dos alunos que frequentaram os cursos do ProJovem. No universo de 2 mil alunos, a Prefeitura de Dourados “entrevistou” 1382 jovens – outros 618 não foram entrevistados por uma série de motivos (não estavam em casa, o endereço não foi encontrado, mudaram-se ou estavam trabalhando). Os cerca de 300 alunos indígenas também não foram entrevistados.

Os relatórios completos sobre os alunos qualificados, dentre os quais 73% mulheres e 15% indígenas, assim como outros documentos importantes que comprovam a realização plena do trabalho, estão no site da Fundação Biótica   http://www.biotica.org.br/ .

A Fundação Biótica pondera que a “contagem” do poder público não foi corretamente executada. As “entrevistas” realizadas pela Prefeitura de Dourados não tiveram companhia de nenhuma outra instituição – seja do MPF até mesmo da Fundação, que é diretamente interessada na questão. Por fim, cite-se que as “declarações” dos alunos não foram de próprio punho – tais quais à decisão da Prefeitura de Dourados: foram unilaterais e arbitrárias.

Prejuízo à sociedade – É importante citar que a Prefeitura de Dourados sabe o quanto custará aos bolsos do contribuinte do município a rescisão do contrato com a Fundação Biótica e a consequente devolução do recurso ao Ministério do Trabalho – visto que ele é rubricado exclusivamente para a utilização no ProJovem.

A Prefeitura de Dourados erra num primeiro momento ao devolver o recurso que deveria ser pago pela correta execução contratual; num segundo momento, com a sobriedade e a sabedoria da Justiça, o Município terá que arcar com sua fonte orçamentária os valores referentes ao contrato que foi executado pela Fundação Biótica.

Justiça – Além do recurso administrativo contra a decisão da Prefeitura de Dourados de rescindir o contrato entre as partes, a Fundação Biótica cobrará judicialmente não só o pagamento integral do contrato e os danos financeiros, mas, também, demandará judicialmente contra todos aqueles que, de forma leviana e irresponsável, tentaram manchar o nome da Fundação na sociedade sul-mato-grossense.

Nesta seara cumpre esclarecer que não há nenhum procedimento criminal em face da Fundação Biótica nas instâncias de Dourados – como se chegou a ventilar.

A Fundação Biótica lamenta os episódios desagradáveis que os alunos do ProJovem, seus familiares e a sociedade douradense se viram envolvidos pelas equivocadas atitudes da Prefeitura de Dourados. O poder público deve um pedido de desculpas a todos, mas, seus atos demonstram que isto não acontecerá – quem viver verá!

Clima de deserto na Região Oeste de Mato Grosso do sul

Os desmatamentos do cerrado e a implantação de monoculturas como soja e algodão estão transformando a Região Oeste de Mato Grosso do Sul num clima de deserto. Tempestades de areia estão se tornando frequentes, com riscos de acidentes para quem trafega nas rodovias locais. Arroios e rios estão secando devido a erosão, principalmente a eólica, como mostram as imagens tiradas de dentro de um carro na rodovia entre Chapadão do Sul e Camapuã. 

Fundação Biótica afirma que cumpriu todas as regras da lei para executar o ProJovem em Dourados

A execução do Programa Nacional de Inclusão de Jovens (ProJovem Trabalhador), pela Fundação Biótica, em Dourados, obedeceu todas as restritas regras estabelecidas pela lei que rege o programa, disse o advogado da Fundação Biótica, Glauco Lubacheski de Aguiar, sobre as acusações de supostas irregularidades que estão sendo apuradas pelo Ministério Público Federal. Contratada pela Prefeitura, a Fundação executou no município o cronograma de 350 horas/aula na qualificação social e profissional de jovens no período de 14 de julho a 31 de dezembro de 2010.

O ProJovem, criado pela Lei Federal N° 11.129/2005 e atualmente regulado pela Lei Federal N° 11.692/2008, pelo Decreto Federal N° 6.629/2008 e pela Portaria N° 991/2008 do Ministério do Trabalho e Emprego, oferece aos jovens com idade entre 18 a 29 anos a oportunidade de se qualificar profissionalmente ao mesmo tempo em que lhes garante renda. Uma das regras prevê que cada participante recebe uma bolsa no valor total de R$ 600, paga em parcelas mensais durante o período da qualificação e o dinheiro é depositado diretamente na conta do aluno, aberta pelo próprio Ministério do Trabalho em nome do aluno, sem nenhum tipo de intermediário.

“Qualquer pessoa que tiver acesso ao inquérito que tramita no MPF pode observar já na primeira página do relatório do assessor da Procuraria da República, que visitou pessoalmente a sede do ProJovem, em Dourados, no mês de dezembro de 2010, e  certificou que o programa funcionava normalmente, inclusive ele escreveu que conversou com alunos e todos o informaram que estavam lá estudando havia 6 meses. Também esteve no local o fiscal do Ministério do Trabalho, entre 13 e 17 de dezembro. Antes, em setembro, o Juiz Eduardo Machado Rocha, quando prefeito interino de Dourados, também fez a fiscalização da execução do programa”, lembrou o advogado depois de se reunir em Campo Grande com o presidente da Fundação Biótica, Jorge Pedrinho Pfitscher.

Fiscalização rigorosa

Devidamente documentado, Glaucho Lubacheski de Aguiar destacou que todos os pareceres da fiscalização constataram que as regras estabelecidas pela lei do ProJovem foram cumpridas pela Fundação Biótica em Dourados.

“Por exemplo, todos nós sabemos que o doutor Eduardo Machado Rocha é um homem do mais alto nível de respeitabilidade, com uma imagem altamente positiva, como juiz e como pessoa. Portanto, alguém imagina que se tivesse algum problema ele não teria se manifestado? Ele poderia, inclusive, determinar a suspensão na execução do programa, caso houvesse alguma irregularidade. No entanto, no Ofício 464, de 13 de setembro de 2010, encaminhado pela Prefeitura de Dourados ao Ministério do Trabalho, o doutor Eduardo diz que após verificação do projeto foi constatado que nada havia a depor contra a execução do trabalho pela Fundação Biótica. Do mesmo modo, o relatório de fiscalização realizada pelo Ministério do Trabalho certificou a verificação in loco da execução do ProJovem e anotou que a Fundação Biótica cumpria integralmente o que lhe cabia”, ressaltou o advogado.

O contrato N° 261/2010 celebrado entre a Fundação e a Prefeitura de Dourados previa a oferta de 2.000 vagas para a qualificação e reinserção de jovens no mercado de trabalho.

“Foi feito um contrato de prestação de serviços, no qual a Fundação tinha o compromisso da qualificação social e profissional, pagamentos de instrutores e encargos, material pedagógico, lanches e transporte. Do total de duas mil vagas ofertadas pela Prefeitura, que tinha o papel de divulgar, realizar as pré-inscrições e fiscalizar, a Fundação qualificou 891 alunos e proporcionou a inserção de 609 no mercado de trabalho depois de devidamente monitorada pela equipe de monitoramento da Prefeitura. Outros 800 alunos foram considerados não-qualificados porque não tiveram freqüência ou não cumpriram todas as atividades e 309 foram considerados evadidos porque não cumpriram as tarefas e ou não tiveram freqüência”, enfatizou.

Nada a ver com abertura de empresas

A Portaria 991/2008 do Ministério do Trabalho exige a inserção de 30% do total de vagas ofertadas pelo ProJovem no mercado de trabalho, desconsiderando 10% de evasão. “Significa que o curso em Dourados teria de inserir 540 alunos e o resultado ficou acima dessa exigência. Mas é bom que fique bem claro o seguinte: a Fundação Biótica não abriu nenhuma empresa em nome de nenhum aluno. Não tinha nenhum interesse nisso nem constava em contrato que deveria abrir empresa ou arrumar emprego para aluno como foi colocado na imprensa ao longo da última semana. A lei do ProJovem Trabalhador prevê que cabe ao ente executor, no caso a Prefeitura de Dourados, o trabalho de buscar vagas para a inserção dos jovens qualificados no mercado de trabalho, tanto que havia uma equipe contratada com essa finalidade. Cabia a Fundação apenas o papel de ministrar os cursos de qualificação e, quando muito, informar as possibilidades de trabalho”, explicou.

O ProJovem Trabalhador, realizado em 2010, não foi o primeiro curso do programa executado em Dourados pela Fundação Biótica, uma sociedade civil de personalidade jurídica de direito privado para fins não econômicos, de autonomia administrativa e financeira com sede e foro na cidade de Campo Grande. Antes, em 2008, a instituição participou do Programa Nacional de Estímulo ao Primeiro Emprego, com o ProJovem – Consórcio Social da Juventude – destinado a atender jovens de 16 a 24 anos. “Sabe qual foi o índice de problema? Zero. Naquela oportunidade a Fundação foi contratada diretamente pelo Ministério do Trabalho como entidade âncora do programa, ou seja, o próprio Governo Federal era o ente executor, e não houve nenhum problema”, finalizou Glauco.

Juventude Cidadã - PROJOVEM DOURADOS Mutilado pela ignorâcia

NOTA DE ESCLARECIMENTO

A FUNDAÇÃO BIÓTICA, entidade da sociedade civil sem fim lucrativos, acerca de matéria divulgada na mídia sobre supostas irregularidades verificadas quanto à contratação e execução do PROJOVEM TRABALHADOR – JUVENTUDE CIDADÃ no Município de Dourados, vem a público esclarecer o que segue:

1.                 São absolutamente inverídicas as afirmações de irregularidades na sua contratação para a execução do PROJOVEM no Município de Dourados, MS. Primeiro, porque não ocorreu dispensa de licitação, como noticiado. O procedimento licitatório de chamada pública utilizado pelo Município de Dourados para contratar a execução do PROJOVEM é um expediente administrativo que pode ser empregado para tanto, como vem sendo orientado pelo Ministério do Trabalho e Emprego, a teor da expressa previsão da Lei Federal n. 11.692/2008 e do Decreto Federal n. 6.629/2008, regras que regulam o PROJOVEM.

2.                 Além disso, a FUNDAÇÃO BIÓTICA concorreu com outras 06 (seis) reconhecidas entidades sem fins lucrativos, tendo sido a única que apresentou TODOS os documentos previstos no edital, indicando não ter havido qualquer tipo de favorecimento.

3.                 Com relação à afirmação de que a Controladoria Geral da União – CGU teria constatado as tais ilegalidades em auditoria, até o presente momento a FUNDAÇÃO BIÓTICA não recebeu qualquer notificação, intimação ou comunicado a respeito, seja por parte da CGU, seja por parte do Ministério Público Federal.

4.            Por outro lado, as afirmações de que existiriam irregularidades na execução do PROJOVEM, inclusive quanto à não prestação dos serviços por parte da FUNDAÇÃO BIÓTICA, não condizem com a verdade.

5.                 A FUNDAÇÃO BIÓTICA realizou a qualificação social e profissional de quase 2000 (dois mil) jovens no Município de Dourados. E, mais do que isso, conseguiu a inserção no mercado de trabalho de quase 40% (quarenta por cento) dos participantes, percentual acima daquele legalmente estabelecido, que é de 30% (trinta por cento).

6.                 O fato de a FUNDAÇÃO BIÓTICA ter sido efetivamente fiscalizada durante a execução do PROJOVEM por autoridades federais e municipais, representantes do Ministério do Trabalho e Emprego, da Delegacia Regional do Trabalho em Campo Grande, da própria Controladoria Geral da União e mesmo da Prefeitura Municipal de Dourados, os quais apresentaram relatórios escritos sobre a adequação na prestação dos serviços contratados, atestam sua idoneidade.

7.                 Enfim, todos os esclarecimentos a respeito dos fatos aqui tratados serão prestados às autoridades competentes. Igualmente, todas as informações a eles referentes, compreendendo farta documentação, será apresentada aos órgãos competentes, assim que solicitadas, para que não reste o mínimo de dúvida a respeito da correção e da idoneidade da FUNDAÇÃO BIÓTICA na situação.

8.                 A FUNDAÇÃO BIÓTICA, assim, aguarda a apuração integral dos fatos e espera que, tão logo sejam esclarecidos, seja dada igual atenção na sua divulgação, de modo a restabelecer o prestígio social por ela alcançado internacionalmente, pela qualidade e seriedade das ações e projetos que realizou nestes 13 anos de existência.

Campo Grande, MS, 13 de julho de 2011.

FUNDAÇÃO BIÓTICA

Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena monta oficina de informática em Miranda/MS

Equipamentos de última geração foram adquiridos para a montagem da Oficina de Informática Básica para o Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena em Miranda/MS.

Alunos do Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena produzem vídeo

A oficina de Audiovisual ministrada pelo designer terena Gilmar Galache, em novembro e dezembro de 2010, na Aldeia Cachoeirinha/MS, produziu quatro curtas-metragens indígenas de boa qualidade técnica e artística, que serão inscritos em mostras e festivais audiovisuais. Eis uma amostra.

Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena:Um Breve Histórico

O Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena instalado na cidade de Miranda/MS, através do convênio número 15.573/2010, assinado entre a ONG - Fundação Biótica e a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, no dia 22 de janeiro de 2010, originou de um pedido do indígena terena Lisio Lili, representando a Articulação dos Povos Indígena do Pantanal. Com a contemplação do projeto pelo edital do Governo do Estado, o indígena Lisio Lili pediu a elaboração de um novo projeto para apresentação no edital da Rede Municipal de Pontos de Cultura, em Campo Grande, aprovado em agosto/2010, no qual ele seria o coordenador-geral e responsável junto à Associação de Universitários Indígenas. Ambos não possuem nenhum vínculo legal, embora elaborados dentro do mesmo pensamento e pela mesma pessoa.

A elaboração e coordenação-geral do projeto Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti - Casa do Pensamento Indígena foram delegadas à produtora cultural Luana Salomão, que compôs a equipe técnica do Ponto de Cultura com a participação dos agentes culturais Pedrina Gomes, Valquíria Ortega e Eduardo Mense. Com a saída da Pedrina Gomes e do Eduardo Menze, na segunda etapa do projeto, a equipe foi composta pelo assistente de coordenação, Ramão Vieira, e pelo monitor Jairo Proença, que saiu no final de 2010 e foi sucedido pela indígena Edmara Terena. Além de realizar as atividades específicas de cada função descrita no plano de trabalho do projeto, a equipe também produziu diversas ações, de acordo com a demanda e outras exigências para a realização das atividades. Cabe ressaltar que todas as tarefas foram encaminhadas pela Coordenação após reuniões e visitas técnicas que possibilitaram uma gestão compartilhada, com a participação de todos os membros da equipe nos processos de elaboração, execução e avaliação. Com o intuito de ampliar o diálogo e contar com a participação da comunidade foi criado o Conselho Indígena Gestor do Ponto de Cultura - Coind, composto por sete lideranças e três diretores/professores indígenas de Miranda. 

A apresentação do projeto ao Coind foi realizada a primeira reunião, que aconteceu na sede do Ponto de Cultura, em setembro de 2010, e contou com a participação de todos os membros do Coind, a iniciativa perdeu a força após a segunda reunião e contou apenas com três membros. Foi elaborado um Regimento Interno e uma Ata para registrar a criação e nortear as ações do Coind. De acordo com análise dos agentes culturais do Ponto de Cultura, entre os motivos que levaram o Coind a perder a força estão questões políticas, como as eleições em outubro de 2010, e os conflitos internos entres lideranças.

Na primeira etapa do projeto, realizada no período de janeiro/2010 a julho/2010, foi desempenhada com bastante eficácia. As atividades consistiram em apresentação do projeto para comunidades e autoridades locais, divulgação em encontros regionais e nacionais-Teias, reuniões com possíveis parceiros, escolha de local para sede, aquisição e instalação de equipamentos, lançamento e inauguração da sede, formação de equipe, criação do material de divulgação e divulgação das oficinas. Além da coordenação, participaram desse processo as produtoras Valquíria Ortega e Pedrina Gomes.

Representantes da comunidade indígena participaram da primeira reunião com os apoiadores locais no dia 04 de fevereiro de 2010. As reuniões aconteceram na Prefeitura de Miranda, seguida de visitas em diferentes locais. O objetivo era escolher um local para a instalação do Ponto de Cultura, além de conseguir o apoio do Poder Municipal para as despesas mensais e manutenção do Ponto de Cultura – água, luz, telefone, internet, limpeza e segurança. Foi conversado também de um possível apoio no transporte de indígenas, no trecho: aldeias/Miranda/aldeias. As demandas do projeto foram atendidas e no dia 16 de Julho de 2010 foi inaugurada a sede do Ponto de Cultura no endereço: Rua Marechal Deodoro da Fonseca, 53 – Centro. Participaram da inauguração autoridades locais – vereadores, secretários e o Prefeito de Miranda; duas representantes estaduais, entre elas, Adriane Cação representando o diretor da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, Américo Calheiros; o coordenador da FUNAI em Campo Grande, Edson Fagundes; lideranças indígenas; membros de associações, entre outros representantes indígenas.

Antes da inauguração da sede do Ponto de Cultura foram realizados dois eventos para apresentação do projeto à comunidade indígena e não-indígena de Miranda. O lançamento do projeto aconteceu no dia 05 de maio de 2010 na Escola CAIC, centro de Miranda, com a participação de autoridades locais, representantes estaduais, professores, alunos, membros de associações indígenas e agentes culturais de outros municípios. Além da apresentação do projeto também foi realizada uma palestra sobre o Programa Cultura Viva, do Ministério da Cultura, pela gerente de projetos especiais da Fundação de Cultura do Mato Grosso do Sul – FCMS, Adriane Cação. Devida a dificuldade de muitos indígenas residentes no Pólo Cachoeirinha se deslocarem até Miranda para participarem do lançamento, foi realizado no dia 29 de maio de 2010, na Igreja Uniedas – Cachoeirinha, o segundo encontro para a apresentação do projeto à comunidade indígena.  

A segunda etapa do projeto, prevista para agosto/2010 a abril/2011, resumidamente, propõe: quatro oficinas: Audiovisual, Artesanato, Informática Básica e Fotografia; seis palestras de temas indígenas diversificados; sessões de filmes indígenas com caráter de cineclube; disponibilização de informática com monitor para a população indígena; e, entrega da prestação de contas até abril de 2011, embora o intuito seja entregar a prestação de contas da segunda etapa no mês de fevereiro.

No período de agosto/2010 a dezembro/2010 foram realizadas três oficinas e uma mostra audiovisual com sessões de filmes de animação. Uma análise resumida dos acontecimentos ocorridos nas oficinas consiste:

- Artesanato-Cerâmica: ministrada pela artesã terena Rosana Canale, no mês de novembro de 2010, em Cachoeirinha, produziu vinte e oito peças artesanais, sendo que duas estão com defeito, já as demais apresentam qualidade e serão vendidas pelo Ponto de Cultura. O recurso adquirido com a venda das peças artesanais será utilizado na próxima oficina de artesanato em cerâmica. Como o formato da oficina foi de 24 horas/aula, o projeto terá outra oficina de artesanato ainda na segunda etapa do projeto. Outro motivo que possibilitou a realização de duas oficinas com a utilização do recurso para Artesanato foi a grande demanda e o interesse de outros artesãos indígenas, de produções diversificas, de participarem das atividades. Entre eles, a artesã terena Rita, da Aldeia Passarinho, que irá realizar uma oficina de artesanato em cestaria, no mês de fevereiro, e completar a carga horária proposta no plano de trabalho. 

        - Audiovisual: ministrada pelo designer terena Gilmar Galache, em novembro e dezembro de 2010, na Aldeia Cachoeirinha, produziu quatro curtas-metragens indígenas de boa qualidade técnica e artística, que serão inscritos em mostras e festivais audiovisuais. 

- Informática Básica: a oficina de informática básica iniciou em setembro de 2010 com o monitor do Ponto de Cultura Jairo Proença. O projeto recebeu mais de cem inscrições para informática. Foram iniciadas as aulas com oito turmas de diferentes aldeias e contemplados sessenta jovens indígenas. Em dezembro de 2010 assumiu a monitoria do projeto Edmara Terena, que deu continuidade às aulas de informática iniciadas em setembro. 

As demais atividades estão previstas para os meses de janeiro e fevereiro de 2011, são elas:

- Oficinas: de Fotografia; de Artesanato – cestaria e de Informática Básica;

- Palestras: Cultura digital e as novas tecnologias da comunicação; Economia Solidária; Produção e comercialização de produtos indígenas; Saúde e alimentação indígena; Sensibilização, conscientização ambiental e desenvolvimento sustentável; e, As artes visuais como ferramenta de documentação e difusão da cultura indígena e pantaneira;

- Cerimônia de entrega de certificados;

- Aquisição e troca de alguns equipamentos pendentes;

- Produção do VT Institucional;

- Prestação de contas da segunda etapa.

Conclusão

Devido o diagnóstico realizado dos últimos doze meses, para a última etapa do projeto (de acordo com convênio 15.573 FCMS/Biótica), as atividades para o período de Janeiro de 2011 a Fevereiro de 2012 irão se concentrar em preparar os agentes culturais para coordenar o projeto e apresentar propostas de sustentabilidade do mesmo.

Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti convida para as atividades do “DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO”

O Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti realizará amanhã (28.10), em Miranda (MS), as atividades do DIA – “DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO”. A mostra de curtas nacionais e internacionais acontecerá em mais de 400 cidades do Brasil e em 30 países, como França, Estados Unidos, Canadá, Camarões e Coréia do Sul. O evento acontecerá no Parque de Exposições e Eventos, a partir das 18h, com entrada gratuita. A programação do DIA em Miranda/MS pode ser conferida nos sites: www.pontodeculturaindigena.org.br e www.diadanimacao.com.br

DIA 28/10/2010

Pelo sétimo ano consecutivo, o Dia Internacional da Animação é celebrado no Brasil com uma mostra, simultânea e gratuita, de curtas-metragens nacionais e internacionais. Haverá exibições em mais de 400 cidades do país, organizadas pela Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA). Este é o maior evento simultâneo do gênero do mundo, que tem como principal objetivo difundir o cinema de animação, atraindo novos públicos e proporcionando aos espectadores o acesso a essa arte cinematográfica, institucionalizando o dia 28 de outubro, como referência histórica da animação mundial na sociedade brasileira. O “Dia Internacional da Animação” também acontece em 30 países, como França, Estados Unidos, África do Sul, Canadá, Irã, Romênia, Coréia do Sul, Austrália e Camarões, que fazem intercâmbio de suas mostras.

Em 2010 foram inscritos 73 curtas-metragens em animação de vários estados brasileiros. Destes, foram selecionados 11 para o programa oficial brasileiro que será exibido em todas as cidades participantes no Brasil e nos 51 países membros da ASIFA (http://asifa.net). Além das exibições da mostra oficial, nacional e internacional (que terão uma hora de duração cada), acontecerão várias atividades nas cidades participantes nos dias que antecedem o evento como mostras infantis, mostra para deficientes auditivos, mostra para deficientes visuais e também oficinas, debates, palestras e exposições.

A Mostra Nacional 2010 contará com a exibição de curtas metragens como “Tromba Trem – O estrangeiro”, de Zé Brandão; “Como comer um elefante”, de Jansen Raveira e “Eu queria ser um monstro”, de Marão (RJ); “Doce Ballet”, de Lina Fridman e Maira Fridman; “Quando as cores somem”, de Luciano Lagares (SP), entre outros. Entre os selecionados da Mostra Internacional, destaque para “Pássaros”, de Filipe Abranches (Portugal); “Kensho”, de Daniel Kang (EUA); “Zsa Zsa Zsu”, de Tromarama (Indonésia) e “Hide & Seek”, de Sherif Abbas (Egito).

A organização nacional do evento contará novamente com o apoio na divulgação da Globo Filmes, TV Rá-Tim-Bum, TV Brasil, TV Cultura, Canal Futura, Espaço Z, Rain, Movie Mobz, Sesc TV e Cine Brasil TV, além do apoio do CTAV – Centro Técnico do Audiovisual , do Conselho Nacional de Cineclubes, do Fórum dos Festivais, do Centro de Produção de Legendas e do Habanero Áudio. O DIA tem o patrocínio da Petrobras, por meio do Programa Petrobras Cultural, através da Lei de Incentivo à Cultura da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura – Lei Rouanet e com a parceria da ASIFA, para que a mostra brasileira também esteja presente na comemoração em mais de 50 países no mundo.

Mais Informações - www.pontodeculturaindigena.org.br
pontodeculturaindigena@gmail.com
http://www.abca.org.br/dia/index.php?option=com_content&view=article&id=1382:miranda&catid=136:mato-grosso-do-sul&Itemid=230
67 – 81119456
luana_salomao@hotmail.com

A Fundação Biótica executa o PROJOVEM em Dourados/MS

Projovem Trabalhador supera meta de inscrições em Dourados


domingo, 1 de agosto de 2010

Fonte: Assecom

O Projovem Trabalhador 2010, programa do governo federal oferecido em Dourados através da prefeitura, já superou a meta de inscrições. São duas mil vagas e a quantidade de inscrições já ultrapassou esse número. O programa oferece diversas modalidades de cursos profissionalizantes gratuitos e ainda uma bolsa de R$ 100,00 por mês para ajudar nas despesas dos alunos.

Segundo a Secretaria Municipal de Assistência Social, que está organizando o programa no município, os inscritos que não conseguiram a vaga vão ficar na fila de espera. Em caso de desistência de algum inscrito, eles serão chamados por ordem de chegada. A secretária de Assistência Social, Itaciana Pires Santiago, explica que com até 25% do curso ministrado ainda é possível ainda inserir novos alunos.

Os primeiros contatos dos jovens com o programa foram feitos há cerca de 20 dias, com encontros diários no Pavilhão de Eventos Dom Teodardo Leitz, na Rua Coronel Ponciano. Segundo a secretária, foram realizadas palestras e oficinas com objetivo de inteirar os jovens sobre o que é o programa, para que serve e para fornecimento de orientações. Na sexta-feira foi realizado no pavilhão o último encontro antes do início dos cursos.

Nesta segunda-feira os inscritos começam a ser encaminhados para seus respectivos cursos, que serão ministrados em dois locais: no Iegran (Instituto Educacional da Grande Dourados) e a sede do Projovem Trabalhador, na Rua Eisei Fuginaka, 715, Altos do Indaiá. “Esta primeira fase é bastante importante por que o aluno vai começar a ter contato com o curso que escolheu, dentro da profissão que quer aprender. Será uma fase decisiva, para saber se é isso mesmo que ele quer”, comenta Itaciana.

Os alunos tiveram a opção de escolher entre dezenas de cursos em diversos setores, como de metal-mecânica, por exemplo. A modalidade forma profissionais nas áreas de serralheria, funilaria, assistente de vendas, automóveis, entre outros.

Também são oferecidos cursos nos setores de telemática (tecnologias associadas à eletrônica, informática e telecomunicações), bem como beleza e estética, turismo e Pró-álcool. “São dezenas de cursos dentro de cinco setores que o jovem pode escolher para que possa se capacitar e ter a oportunidade de entrar no mercado de trabalho”, observa a secretária.

O Projovem Trabalhador é um programa do governo federal desenvolvido em parceria com as prefeituras com objetivo de qualificar jovens de 18 a 29 anos que estejam estudando ou tenham concluído o ensino médio ou o ensino fundamental e que não tenham Carteira de Trabalhado assinada.

“É um programa desenvolvido com o principal objetivo de inserir o jovem no mercado de trabalho, a conseguir o seu primeiro emprego”, destaca Itaciana. O curso tem seis meses de duração. A meta é até o final do curso, inserir 30% desses jovens no mercado de trabalho.

Mais um Passo do Ponto de Cultura Indígena

Na próxima sexta-feira, dia 16/07/2010, será inaugurado o espaço do Ponto de Cultura Indígena em Miranda/MS.

Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti - Casa do Pensamento Indígena realiza lançamento e capacitação em Miranda (MS)

O lançamento do Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti - Casa do Pensamento Indígena aconteceu nesta quarta-feira (05.05) na Escola CAIC – Centro de Atendimento Integral à Criança, em Miranda (MS), com a presença do prefeito, Neder Afonso Vedovato; a assessora de projetos da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, Adriane Cação; o presidente da Fundação Biótica, Jorge Pfitscher; a secretária Municipal de Educação e Cultura, Mara Batista Almeida; o secretário Municipal de Turismo e Meio Ambiente e Recursos Hídricos, Duty Paiva; o presidente da Articulação dos Povos Indígenas do Pantanal, Ramão Terena; o cacique Deir, da Aldeia Lalima; o vereador Adilson Saraiva, representantes do departamento de Assistência Social do Município de Bodoquena (MS), professores e alunos do Pró-Jovem Indígena, lideranças e representantes de comunidades indígenas da cidade.

Após o lançamento foi realizada a primeira Capacitação dos Agentes Culturais do Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti - Casa do Pensamento Indígena. O evento foi composto por três apresentações: uma palestra sobre o Programa Cultura Viva, proferida pela assessora de projetos da FCMS, Adriane Cação; uma apresentação das Ações e Projetos da Fundação Biótica, ministrada pelo presidente da entidade, Jorge Pfitscher; e, para finalizar as atividades, um painel do projeto Ponto de Cultura Ovoku Issoneu Kopenoti - Casa do Pensamento Indígena seguido de debate, com apresentação e mediação de Luana Salomão, coordenadora do Ponto de Cultura.

O objetivo da atividade foi oferecer orientações técnicas e outras informações concernentes ao Programa Cultura Viva, Fundação Biótica, apresentação da equipe, parcerias, cronograma de ações e inauguração do Ponto de Cultura, que acontecerá no dia 16 de Julho, data do aniversário da cidade de Miranda.

Ovoku Issoneu Kopenoti – Casa do Pensamento Indígena

A iniciativa da Fundação Biótica em parceria com a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, Prefeitura de Miranda, Comitê Intertribal (DF), Memorial dos Povos Indígenas de Brasília (DF), Fundação Nacional do Índio (MS), Articulação dos Povos Indígenas do Pantanal, Programa de Apoio ao Realizador Indígena e Museu das Culturas Dom Bosco visa fortalecer, documentar e difundir a cultura indígena e pantaneira por meio das novas tecnologias da comunicação e das artes visuais. Realizar ações culturais e educacionais com o objetivo de garantir o acesso ao conhecimento, à inclusão digital – com a utilização das ferramentas do Software Livre –, à reflexão e ao debate de temáticas indígenas, sociais e ambientais, ampliando o diálogo das comunidades indígenas e não-indígenas.

O Ponto de Cultura constitui um elo entre a sociedade e o Estado, que possibilita o desenvolvimento de ações culturais sustentadas pelos princípios da autonomia, protagonismo e empoderamento social, integrando uma gestão compartilhada e transformadora. Funciona como um catalisador, um instrumento de pulsão e articulação de projetos já existentes nas comunidades, desenvolvendo ações continuadas em diferentes áreas: culturas populares, grupos étnico-culturais, inclusão digital, patrimônio imaterial, audiovisual, radiodifusão, culturas digitais, gestão e formação cultural, difusão do conhecimento, pensamento e memória. De acordo com o Ministério da Cultura, atualmente são 2.500 Pontos de Cultura no Brasil. Mato Grosso do Sul conta com 54 projetos, contemplados por convênios federais, estaduais e municipais.

Projeto Coleção Pantanal lança nove publicações virtuais

    A foto é da Reserva Acurizal de propriedade da
 Fundação Ecotrópica

Foram lançados em Rio Verde (MS) no dia 26 de março, nove volumes virtuais do Projeto Cultural Coleção Pantanal, da escritora e historiadora Tânia Mara de Matogrosso.

A publicação, resultado de cinco anos de pesquisa, reúne poemas, lendas, histórias, receitas culinárias e música da região.

A obra tem previsão de ser lançada nas cidades de Corumbá e Cuiabá. Enquanto isso, pode-se obter o material via internet, em download gratuito, por meio do site: www.graficabrasilia.com

Por Bárbara Ferragini
Com informações Jornal Correio do Estado

Foto extraída do sitehttp://www.pantanalecoturismo.tur.br/NOTICIA-PANTANAL-1683-PROJETO+COLECAO+PANTANAL+LANCA+NOVE+PUBLICACOES+VIRTUAIS.htm

Margens de estradas podem ser áreas de proteção ambiental

Estrada para Pedro Gomes/MS (Fotos de Augusto Gausmann Pfitscher)

As estradas brasileiras, principalmente as vicinais, podem se constituir em áreas de proteção e florestadas com espécies nativas das regiões. De um modo geral, nessas estradas a área de domínio público é de 30 metros em cada margem. Muitas vezes esses espaços são cultivados com soja, milho ou trigo pelos agricultores lindeiros. Por que não utiliza-las também como reserva florestal? Vamos pensar nisso.

Moinho Cultural festeja 5º aniversário

O Instituto Homem Pantaneiro comemora o aniversário de cinco anos da Escola de Artes Moinho Cultural Sul-Americano. O evento será realizado na próxima sexta-feira, 26 de março, às 17 horas, na sede da Escola.

O Moinho Cultural Sul-Americano vai contar com um festival de talentos, apresentação musical dos alunos e professores, coreografia dos alunos de dança, homenagem aos ex-funcionários e a participação especial dos cururueiros da região.

Nosso cabeçalho

Não é necessária muita atenção para ver as belezas que nos reservam um olhar para a Natureza. Foto tirada da casca de angico na reserva da Lagoa do Peri em Florianópolis/SC.

Not much attention is needed to see the beauty that we reserve a look at nature. Photo taken from the bark of the reserve angico Lagoa do Peri in Florianopolis/SC/Brazil.

Embarcação é flagrada despejando minério no rio Paraguai

Depois do flagrante, a Polícia Ambiental deve aumentar a fiscalização na região portuária de Corumbá

Denúncia de crime ambiental. O flagrante foi feito no rio Paraguai e só está sendo investigado pelas autoridades porque um pescador amador registrou o fato com uma câmera fotográfica.

O que era para ser mais um fim de semana de pescaria para o empresário Alberto Gonçalves Neto, virou registro de um crime ambiental. Mas fotos tiradas dentro do barco, o momento exato em que funcionários faziam a limpeza de uma embarcação paraguaia que transportava minério de ferro. O mineral era jogado sem nenhum cuidado no rio Paraguai, na região do Distrito de Albuquerque, a 50 quilômetros da área urbana de Corumbá.

Com as fotos em mãos, Alberto resolveu procurar os órgãos responsáveis pela fiscalização do rio Paraguai. Uma ação correta e necessária, segundo a Secretária de Meio Ambiente de Corumbá, Luciene Deová, que comprovou o crime ambiental.

A pesquisadora da Embrapa, Débora Calheiros, que há vinte anos estuda a qualidade da água, alegou que o minério de ferro em pequena quantidade no rio não causa nenhum impacto ambiental, mas quando a quantidade despejada é muito grande e frequente, o mineral pode afetar todo o ecossistema.

Após analisar as fotos, a Polícia Militar Ambiental foi até o local fazer uma vistoria, mas nada foi detectado. Mesmo assim, fez um relatório sobre o caso que será enviado ao Ministério Público que ficará responsável por fazer a denúncia contra a empresa paraguaia, dona das embarcações.

Depois do flagrante, a Polícia Ambiental deve aumentar a fiscalização na região portuária de Corumbá, já que várias embarcações que transportam minério são carregadas diariamente e descem o rio Paraguai com destino internacional, para a Argentina, principal comprador do produto.

Fundação Biótica atua com capacitação em Maracaju

Com objetivo de atender a coletividade na formação e qualificação de mão de obra, a ONG Fundação Biótica, tem como parceiro o Ministério do Trabalho, Primeiro Emprego e programa Pro Jovem atuam em Maracaju e coloca as primeiras atividades em pratica.
Estão sendo desenvolvidos na Fundação Laurindo Straliotto cursos básicos de capacitação há mais de 30 dias dentre os projetos têm a aula pratica que está agendada para associações de bairro, entidades filantrópicas entre outras.
Difundir na pratica as lições para o aprendizado e oportunizar o participante do curso a capacitar e obter formação profissional até ingressar no mercado de trabalho é o trabalho que vem sendo organizado pela ONG, foi o que relatou Samir Anache ao falar do projeto em andamento no município, uma nova visão que busca trabalhar o ser humano, dar formação e a oportunidade de uma chance nova de trabalho, disse
Na tarde desta quarta feira, moradores Vila Adriem estiveram na associação de moradores que funcionam na salão da igreja São Camilo com alunos do programa que estão fazendo curso de cabeleireiro, para suas primeiras aulas práticas.
Mais de 30 pessoas foram atendidas por lá esteve o presidente da associação de bairro Célio Silva, vereadores: Antônio João Marçal de Souza, Gilson Marcondes, Kleber Barbosa e Valdenir Portela Cardoso.

Aiming to meet the collective training and qualification of manpower, the NGO Foundation Biotic, is to partner the Ministry of Labor and Employment First program Pro Maracaju Youth work in the first place and activities in practice.
Are being developed at the Foundation Laurindo Straliotto basic training courses for more than 30 days from the projects have a practical class that is scheduled to neighborhood associations, charities and others.
Spread the practical lessons for learning and creating opportunity the course participant to train and get training to enter the labor market is the work that is being organized by the NGO, which was reported Samir Anache to talk about the ongoing project in the city , a new vision that seeks to humans, provide training and opportunity for a new chance to work, said
On the afternoon of Wednesday, Adrie Village residents were in the pool of residents who work in the church hall of St. Camillus students of what they are doing hairdressing course for their first practical lessons.
More than 30 people were treated there was the president of the neighborhood association Celio Silva, councilors Antônio João Marçal de Souza, Gilson Marcondes, Kleber and Valdenir Portela Barbosa Cardoso.
Source:fonte: Hosana de Lourdes

FUNDAÇÃO BIÓTICA LANÇARÁ PONTO DE CULTURA CASA DO PENSAMENTO INDIGENA - ÔVOKU ISSONEU KOPENOTÎ

O PONTO DE CULTURA CASA DO PENSAMENTO INDIGENA - ÔVOKU ISSONEU KOPENOTÎ tem como missão compatibilizar o desenvolvimento social, econômico e ambiental através de ações educativas, artísticas e culturais, visando à melhoria da qualidade de vida das pessoas. Atua nas áreas de pesquisa, educação, cultura, turismo, meio ambiente, etnias indígenas, saúde, segurança, capacitação e desenvolvimento sustentável.

Visa fortalecer, documentar e difundir a cultura indígena e pantaneira por meio das novas tecnologias da comunicação e das artes audiovisuais. Realizar ações culturais e educacionais com o objetivo de garantir o acesso ao conhecimento, à inclusão social, cultural e digital –com a utilização das ferramentas do Software Livre–, à reflexão e ao debate de temáticas indígenas, sociais e ambientais. Promover a autonomia, o protagonismo, o empoderamento e a geração de emprego e renda com uma gestão compartilhada e transformadora, com intuito de ampliar o diálogo das comunidades indígenas e não-indígenas, diminuir a desigualdade social, a violência e o preconceito que existem com as famílias de baixa renda econômica e em vulnerabilidade social na região.

O público da Casa são comunidades indígenas, estudantes da rede pública de ensino, adolescentes, jovens e famílias de baixa renda econômica e em vulnerabilidade social na região.

A Casa reitera a importância das atividades voltadas à valorização e fortalecimento da cultura e das artes no Estado de Mato Grosso do Sul, além de possibilitar a continuidade às ações já desenvolvidas em outros projetos como a democratização do conhecimento e o debate das questões indígenas, culturais e ambientais.


THE POINT OF CULTURE HOUSE OF INDIGENOUS THOUGHT - ÔVOKU ISSONEU KOPENOTÎ mission is to reconcile the social, economic and environment through educational activities, art and culture, focusing on improving the quality of life. It operates in research, education, culture, tourism, environment, indigenous peoples, health, safety, training and development.

Aims to strengthen, document and disseminate indigenous culture and Pantanal through new communication technologies and audiovisual arts. Conduct educational and cultural activities aimed at ensuring access to knowledge, social inclusion, cultural and digital - using the tools of free software - for reflection and debate of indigenous social and environmental. Promote the autonomy, the leadership, empowerment and employment generation and income through a shared management and processing, aiming to expand the dialogue between indigenous and non-indigenous, reducing social inequality, violence and prejudice that exist for families low-income economic and social vulnerability in the region.

The House public are indigenous communities, students from public schools, youth, and families of low income economic and social vulnerability in the region.

The House stresses the importance of activities focused on recovery and strengthening of culture and arts in the State of Mato Grosso do Sul, and providing continuity to the actions already undertaken in other projects such as the democratization of knowledge and discussion of indigenous issues, cultural and environment.

Fundação Biótica conclui capacitação de 992 jovens em Três Lagoas-MS

A Administração Municipal através da Secretaria de Assistência Social, Cidadania e Trabalho, por meio do Departamento de Trabalho, realizou na noite desta segunda-feira (25) a entrega de certificados dos cursos de qualificação do ProJovem Trabalhador Juventude Cidadã de Três Lagoas.
O Programa Nacional de Inclusão de Jovens (ProJovem) é concebido pelo Governo Federal e cria oportunidades para jovens de 18 a 26 anos em situação de desemprego. Em Três Lagoas foram abertas mil vagas; dessas, 992 pessoas foram capacitadas pela Fundação Biótica nos seguintes cursos: Administração (346 formandos); Alimentação (38 formandos); Comunicação e Marketing Social (130 formandos); Metal Mecânica (238 formandos); Telemática (98 formandos); Turismo e Hospitalidade (142 formandos).
Em todos os cursos foram abordados como temas transversais a conservação ambiental e o exercício da cidadania.

The Municipal Administration through the Department of Social Services, Citizenship and Labor by the Department of Labor, held late on Monday (25) delivery of certificates of qualification courses ProJovem Worker Youth Citizen of Tres Lagoas.
The National Youth Inclusion Program (ProJovem) is designed by the federal government and creates opportunities for youth aged 18 to 26 years unemployed. In Three Ponds were opened thousand jobs, of these, 992 people were trained by the Foundation Biotic the following courses: Administration (346 students) Power (38 trainees), Communication and Social Marketing (130 trainees); Metal Mechanic (238 trainees); Telematics (98 trainees), Tourism and Hospitality (142 trainees).
In all the courses were addressed as cross-cutting themes of environmental conservation and citizenship

Prefeitura de Campo Grande-MS cede área à Biótica

Na Quinta-Feira, 05 de Junho de 2008, o prefeito de Campo Grande, Nelson Trad Filho assinou um convênio envolvendo a Semur (Secretaria Municipal de Controle Urbanístico), a Semades (Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável) e a Fundação Biótica.
Pelo documento, a Fundação recebe uma área de nove hectares, localizada na região das Três Barras entre o Jardim Auxiliadora e o Parque Rita Vieira, na bacia do Córrego Bandeira, para desenvolver projetos de preservação do meio ambiente e educação ambiental.

No local será construído um centro de visitantes com instalações para oficinas de educação ambiental.

Projeto do Arquiteto José Pereira Mendes Junior

O presidente da Fundação, Jorge Pedrinho Pfitscher, anunciou o lançamento do Projeto Estudo dos Psitacídeos em Áreas Urbanas, a ser desenvolvido nessa área disponibilizada pela Prefeitura. À área será dado o nome de Parque das Araras. Explicou que entre as ações será desenvolvido o primeiro projeto urbano de estudo de psitacídeos. “Vamos desenvolver o projeto primeiramente com araras em parceria com o Instituto Arara Azul, além de um viveiro de mudas e outros projetos de educação ambiental. Além disso, também vamos recuperar e conservar a nascente do córrego”, discriminou Pfitscher.
Fonte/Autor: Neyla Godoi MtbSP 41.898

In the Thursday, 05 of June of 2008, the mayor of Campo Grande, Nelson Trad Son signed an accord involving the Semur (City department of Urbanístico Control), the Semades (City department of Environment and Sustainable Development) and the Biótica Foundation. For the document, the Foundation receives an area from nine hectares, located in the region of the Three Bars between Jardim Auxiliadora and the Park Rita Vieira, in the basin of the Stream Flag, to develop projects of preservation of the environment and ambient education. In the place a center of visitors with installations for workshops of ambient education will be constructed. The president of the Foundation, Jorge Pedrinho Pfitscher, announced the launching of the Project Study of the Psitacídeos in Urban Areas, to be developed in this area disponibilizada for the City hall. To the area the name of Park of Araras will be given. It explained that the actions enter will be developed the first urban project of study of psitacídeos. “We go to develop the project first with you plough in partnership with the Institute Ploughs Blue, beyond a fishery of changes and other projects of ambient education. Moreover, also we go to recoup and to conserve the spring of the stream”, discriminated Pfitscher.

Fundação Biótica cria Fundo Sócio-ambiental

A Fundação Biótica criou um Fundo que visa a captação de recursos para a remuneração de proprietários que não queiram desmatar florestas nativas ou que queiram realizar a reposição florestal em áreas degradadas, cabeceiras de rios e matas ciliares. Além disso o Fundo servirá para executar projetos de insersão social de populações marginalisadas ou em áreas de risco. Qualquer valor poderá ser doado na conta corrente nº 5958-7 agência 4211-0 do Banco do Brasil. Divulguem.